| 微信 : ozyoyodotcom 联系邮箱 : [email protected] 开启辅助访问 | 开启辅助访问 DIY

欢迎扫描左侧二维码, 加入【 美食版 】官方群

讨论各类【 美食版 】有关的信息

收藏 添加我帮您拉进群

打印 上一主题 下一主题

帮忙翻译几个单词! :)  有难度

[复制链接]
楼主
FBI 发表于 2008-8-19 22:27:39 转发到朋友圈 申请置顶 删帖
Flathead 澳洲有2种,一种是MUD一种是SAND的,是根据它们的生活的环境来分的,除了背上的颜色略有不同外,大概相似,我们中国有的地方叫扁头鱼,或者辫子鱼
Dart是澳洲沿海和河道常见的小型鱼类,一般用作钓鱼的鱼饵,食用价值个人感觉不是很高,越南人可能用来做汤.
Snapper属于鲻鱼科的一种常见的经济鱼类,全世界大都有分布. 澳洲沿海也有很多,额头会有一个高高的突起,是它的标志
Barramundi 翻译过来叫澳洲肺鱼,淡水咸水可能都有分布,个人感觉和鲈鱼差不多. 大的可以长的2M左右,是很好的钓鱼乐趣
Trout 大概就是鳟鱼了,种类也比较多,肉质鲜美,CORAL TROUT是我比较喜欢的一种,清蒸是极品了.
Whiting 如果翻译的就应该叫白条了, 也是澳洲沿海长见的鱼类,可炸可煎,肉质细嫩

我知道也就这么多了,不对的望大家改正

评分

参与人数 3威望 +10 金币 +15 收起 理由
Debbie + 10
victor19840806 + 5 + 5 精品文章
justin + 5

查看全部评分

沙发
FBI 发表于 2008-8-20 00:41:49 转发到朋友圈 申请置顶 删帖
以前经常去,有阵子不钓了. FLATHEAD一般用来取肉做鱼丸,或者红烧,酸辣鱼之类的会比较好,当然也是根据个人口味了,清蒸沾点酱油和醋应该也会不错,只要是鲜的鱼都好吃啦.
板凳
FBI 发表于 2008-8-22 00:05:45 转发到朋友圈 申请置顶 删帖
没问题啊,LSD等我忙完这阵带你们去钓啊.........钓个美人鱼,就开怀了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

  • 发布吃喝玩乐
  • 〓 房产买卖平台 〓
    〓 整租租房平台 〓
    〓 生意买卖平台 〓

    Copyright @ 2019 BrisbaneBBS.com. All rights reserved. User Agreement

    分享本页

    客服号

    公众号